Крім власне написання, технічний письменник в разі потреби оновлює документацію. Скоріше за все, ця вакансія закрита, бо вже зробила чиїсь понеділки щасливими. Але не засмучуйтесь — у нас є що вам запропонувати! Подивіться інші відкриті можливості на сайті.
- Гарні знання у цій сфері потрібно отримувати роками.
- У компанії був детально вивчений стандарт та поновлене в пам’яті те, чого вчили в технікумі, всі стандарти оформлення текстових документів.
- Цікавитися мовами, не тільки англійською.
- Де навчаються і як знаходять своє перше місце роботи?
Якщо не відповідаю, то краще дзвонити або писати в месенджери. З програми, яка дає змогу розробляти UI дизайн. Заповніть, якщо ви не проти, щоб ми могли зв’язатись у випадку потреби. Надсилай резюме нашим рекрутерам, і вони допоможуть підібрати для тебе ідеальну вакансію.
Я розуміла, що подібний перехід вимагатиме опанування нових навичок і буде чималим викликом, але мені було дуже цікаво — зміна професії обіцяла багато нового досвіду. З дитинства я любив мову й літературу, тому пішов учитись на філфак педагогічного університету. Там розказували про катахрезу, анаколуф і суплетивізм, альо не розказували, де брати гроші.
Вакансії компанії INTELLIAS
Я розумів, що педагогом не протягну, тому ставши спочатку редактором у ЗМІ. Мені знадобилось багато часу, щоб запідозрити, що більшість ЗМІ, до яких я потрапляв, не заробляли гроші самостійно, а освоювали бюджети своїх політично активних власників. Це накладало такі обмеження на життєдіяльність редакції, з якими миритися було дедалі складніше. Оскільки з дитинства я любив не тільки слова, але й комп’ютерній комп’ютери, подумавши, що хочу перепрофілюватися на айтішника. Для цієї професії чи не основним must have є англійська — більшість компаній спирається саме на неї.
Достатньо низька обізнаність користувачів, недостатня підготовка та рівень освіти щодо інформаційних систем, а також відсутність цифрової грамотності уповільнюють цифровізацію системи охорони здоров’я. Пояснюючи ключові поняття та визначення, Репозиторій буде узгоджено з поточною розробкою структури професійних цифрових компетенцій для працівників охорони здоров’я. Крім того, це доповнить діяльність із впровадження комунікаційної стратегії електронного здоров’я та розробки єдиної бібліотеки електронних ресурсів з цифрової трансформації охорони здоров’я в Україні.
Не знаходиш вакансію своєї мрії?
Залежно від проєкту, для якого шукають технічного письменника, можуть знадобитися базові знання низки інших технологій. Сюди входить граматика, правила форматування, термінологія тощо. Наприклад, Microsoft Manual of Style, Chicago Manual of Style, Apple Style Guide. Повністю вивчити навіть один такий мануал складно. Це робиться поступово, роками, у процесі роботи. Якщо чогось не знаєте, це не критично, тому що завжди можна підгледіти інформацію в інтернеті.
Технічний письменник – це спеціаліст, який складає технічну документацію (посібники з експлуатації для користувачів, ТЗ для розробників тощо) на всілякі програми та автоматизовані системи. У цьому випадку моє завдання — пояснювати читачам нашої документації та блогів, як криптографічні інструменти можуть допомогти підготуватися до GDPR і дотримувати вимоги до захисту інформації. Роз’яснювальної роботи в планах дуже багато.
Технічний письменник, перекладач з англійської на українську мову
Тут чисте техрайтерство вже межує і з PR-менеджментом, і з копірайтингом, і з Product management-му, і з публічними виступами — це і є зона професійного зростання. Наразі я будую систему AI content writer документації вже в іншій компанії. Оскільки робота мені подобається, хочу продовжити розширювати перелік інструментів, які я використовую, та збільшити команду техрайтерів.
Наприклад, обробляти фото, скриншоти, створювати графіки, схеми та діаграми. Крім того, варто мати базові навички HTML. Якщо ж матеріал «від клієнта — розробнику», то технічний письменник оцінює потреби клієнта, а потім доносить це до розробників у зрозумілій для них формі у вигляді специфікації чи технічного завдання. Все вищеозначене не є надто великими вимогами до кандидатів на вакансію. Тому якщо ви бачите для себе подальшу перспективу в цій галузі, спробуйте свої сили в одній з IT-компаній України чи з-за кордону, або взагалі на засадах фрілансу. Своєрідним проміжним варіантом може бути взаємодія девелоперів з інженерами тощо.
Специалист по технической документации (конструкторской), технический писатель, 25000 грн
Я ось уже рік у продуктовій компанії, освоюю нові шаблони документації (BRD і Concept), вивчаю MadCap Flare (цікава і потужна річ, але не без вад). У перспективі вважаю, що при належному вивченні процесів аналізу і менеджменту райтер може без особливих зусиль рости у бік бізнес-аналізу та управління проектами. Робота на даній позиції зобов’язує вникати у весь продукт і у всі його напрями і нюанси, і часто буває так, що райтер володіє більшою інформацією, хоч і верхнього рівня продукту в цілому.
Криптографія — складна і незрозуміла для звичайних людей сфера, в якій багато такого, що хотілося б донести до читачів нашої документації та блог-постів зрозумілим і цікавим мовою. Є відчуття того, що я роблю щось корисне і важливе, коли пояснюю принципи https://wizardsdev.com/ інформаційної безпеки та інструменти її забезпечення. Допомагаю робити особисту інформацію людей і саму їх життя безпечнішим. В професію я потрапила як копірайтер/редактор, редагуючи тексти, написані техрайтером, на минулому місці роботи.
Це були інструкції до утиліт, ігор, кастомным медіа-серверів, навіть до конструктивних споруд для планетаріїв і іграшковим лазерним бластерам. Той техрайтер вирішив піти в програмування, а я, вже вникнувши в тему, продовжила не тільки редагувати старі користувальницькі інструкції до «софту» і «хард», але і створювати нові, змінивши посаду. «Technical Writer зобов’язаний мати гарні знання в тій галузі, про яку пише…» — не зовсім так. Іноді треба писати про досить специфічний домен.
У столиці Ізраїлю почнуть будувати третю лінію швидкісного трамваю
Поради людям, які хочуть стати техрайтерами, але не знають з чого почати. Цікавитися мовами, не тільки англійською. Розвивати у себе алергію на складні формулювання та на перфекціонізм.